编者按：你也许是土生土长的杭州人，对这片土地充满了眷恋；你也许是来此打拼的新杭州人，对这个城市充满了好奇。你可能已经对西湖如数家珍，但杭州城乡的这些历史建筑你可能并不熟悉。浙江新闻客户端杭州频道携手杭州市园林文物局文物处开设专栏《家在钱塘》，为你讲述这些文物建筑背后的故事。
人说古村落是散落民间的瑰宝，那么在桐庐县东南部的翙(huì)岗古村落中，就有一颗明珠在闪闪发光——翙岗古建筑群。它们就像是静默在时光中的莲，低调、内敛、韵致无限。走进翙岗村，像是翻开了一部厚重的历史书，伴随着一幢幢的古建筑物语，香远之气四溢飘散……
在翙岗历史文化街区内，现共存有古建筑80幢，面积近23000平方米。这些古建筑多为清乾嘉和道光时所建，主要以徽派为主，院落相连，黑瓦白墙，参差错落，像一副江南水墨画，格外典雅有致。2013年8月，翙岗村被列入第二批中国传统古村落名录。
今天，就让我们一起走进翙岗村的古建筑群落，走一走老街巷，看一看古建筑，听一听旧时光。
对于“翙岗”这个名字的由来也有着许多传说，其中最为神奇的就属“孙权后悔”的故事了。这个故事在古村家喻户晓，传说吴大帝孙权的曾祖母起初就葬在这里，后来孙权的父亲孙坚贪图距翙岗十多里处，风水主子孙“一朝天子”的乌石山，将孙权的曾祖母改葬在了乌石山处。结果孙家真的就只出了孙权这一朝天子，而没有万代诸侯，后悔不已，所以后人就将这里称为“悔岗”。
传说不可考证，但明代的政治家、文学家刘基，也就是刘伯温先生却是十分喜欢这里。他认为悔岗地形如同起飞的凤凰，便将“悔”字改为“翙”，并题写匾额：“凤翙高岗”，“翙”是鸟飞或鸟飞的声音的意思，寄寓着刘伯温对翙岗的美好期望。
听秋风吹落叶，看烟雨画江南。翙岗老街之所以称为老街，并不仅仅是因为它年代久远。而是因为相对老街而言，在村东面称为“后溪滩”的地方，出现了一条同样南北走向的新街。两条街道，一新一旧，连接着过去与未来，让翙岗这个古村落，在时光中更加熠熠生辉。
老街宽3米余，全长600多米。有5个“L”形左拐的小小转角，它们就像一道道的屏风，挡住了游人的视线，让人在无尽的想象中，去丰富着老街的故事与过往。
街边檐角多雕饰有花草果木，其中一只麋鹿探过头来，露出俏皮可爱的样子。精细的雕饰，温婉的面容，让这些古建筑在无形之中有着朴素的动人之美。
夏天的夜晚，老人摇着蒲扇，搬条小凳坐在水澳口，说着家长里短；小孩儿则围着街边，嬉戏玩耍；勤快的主妇，用木制的榔头敲打着手中的衣服，这大约便是乡村的夜晚最美的画面。
总览老街巷，你会发现，在这段路程并不算长的街巷里，包含着众多的巷子名，你瞧：方家弄、桂花弄、后田畈、排门弄、章家弄、朱雀街等，每一个名字的背后，就是一户户住家，一段段的往事，令人思绪遄飞，浮想联翩。
外简内秀的古建筑，美在深闺待人来。
沿着老街，行至百米，便来到老街中心。这里有两幢古建筑相对而立，沿着老街这条中轴线，成对称模样。位于东侧的是嘉庆堂。
嘉庆堂，建于清代乾嘉时期，坐东朝西，占地面积1078平方米，是保存较为完整的一幢古建筑。即使在阳光下，整座大宅依然显得有些深沉。
跨过门槛，但见门前回堂内另设有三扇门：中间一扇大门，两边两个小门。据说古时大门只在重大节日才开，平时进出走的都是两侧的小门。如今的我们，都可以算是贵客，个个都从大门跨进来的。
进入厅内，最先吸引眼球的是，矗立在天井中的两个大大的太平缸，以须弥座打底。太平缸即消防缸，是过去人们用来储水防火灾的。不过追求精致的人们也会将其加以雕饰，成为精美的艺术品。缸里盛满的深水里，探出几支极细极细的睡莲，给古朴的基调中平添了几分生趣。
重檐上泻下的阳光，使天井两侧的厢房成了大宅中最明亮的地方。厢房上那些冰裂纹的花窗似乎在告诉我们，当年的主人在这里数十年寒窗的故事。
整幢建筑原由四进正厅和四进偏厅组成，均为楼房。整幢建筑的雕窗更是独树一帜，窗上多雕刻有历史故事或民间传说，间饰着人物、山水、花鸟等。古木与青草，白墙与黑瓦，构成一副水墨江南画卷。
嘉庆堂这座四进的大屋，无论是粗壮的大柱、肥厚的月梁，还是修长的花窗；无论是考究的天井重檐，还是那些流畅古朴的雕刻，都寄托着家庭幸福安康的愿望，体现出盛世建筑的气派，震撼着游者的心灵。
纵观这些古建筑，白墙黑瓦在岁月的流转中愈见沉稳斑驳，而远处那些马头墙依然高高突起。这些粉墙黛瓦的屋子，在光阴的打磨下，自有其沧桑与风骨。这里的每一座古屋，每一段旧墙，似乎都藏着无数的故事。推开那双窗，是否有一双眼神在顾盼；透过高高的马头墙，是谁的思绪在空中飞扬。
岁月流逝，建筑在慢慢变老，为此，翙岗村在上级部门的大力支持下，自2011年以来，翙岗村对14幢古建筑进行了重点抢修，34幢进行了一般的抢修。现如今，这一片古建筑依然风姿绰约地屹立于翙岗老街。
聆听古建筑物语，挖掘村落文化内涵。
每一桩建筑，都是有灵魂的，那是居住在这里的人们赋予它们的涵义；翙岗村古建筑群，也自有风骨与魅力。
据桐庐档案馆资料记载，北宋末年，南唐后主李煜的十世孙，左丞相兼枢密使李宗勉的后人，从富阳辗转迁移到翙岗，并定居下来，因此，李氏就成了村中重要的姓氏。历来的大融合，兼容并蓄，建筑亦成块状相连，正是这样的格局，逐渐滋养成了翙岗村民和谐开放的人文精神，此其一。
其二，元末，李氏家族中出了一个大孝子——李康，字宁之，号梅月处士。他以古学自鸣，“书画琴弈，冠绝一时”。学业精进之外，在李康13岁那年，母亲病重，他就“割股和膳以进”，治愈了母亲的疾病，而为乡里称道。翙岗村因有了李康之类的大孝子，孝顺之风自然流传，因而养成了翙岗村民以孝为美德的良好家风。
再三，这位李康，尽管学识渊博，可是跟刘伯温一样，不愿出仕做官。“至正三年（1343年），郡守马九皋遣使币迎，力辞不就”。九年（1349年），张奉使索闻其贤，又想请他出山，复辞。十六年（1356年），宰臣达实勒刚到任，“即致币遣令，诣请议事”，李康不得不前往。想让他做官，他以母亲年老为由辞归。正是在这样的隐士的濡染之下，所以才逐渐构成翙岗恬淡闲适的乡村情怀。
人与建筑浑然一体，沉默内敛，修养生息，不事张扬，千百年来，像一朵静默在时光中的莲，不与争锋，兀自开放。
雕梁画栋在岁月的流淌中，呈现出古意绵长；翙岗村的古建筑也光阴的流转中，焕发出新的活力。它们仿佛是一首宋词，在光阴的敲打下，平平仄仄，韵味悠长。
每期小问：
2013年8月，翙岗村被列入第几批中国传统村落名录？
01、第一批
02、第二批
03、第三批
本期福利：点击下方“我要报名”按钮，输入正确答案的序号，并留下您的联系方式，我们会从回答正确的读者中，随机选出幸运读者，送出由杭州市园林文物局文物处提供的精美礼品一份。
本期奖品：
我们将在下一期末尾公布幸运读者名单，敬请关注。
(资料来源杭州市园林文物局文物处)
